Я, глаз, голос
https://doi.org/10.58186/2782-3660-2023-3-2-39-56
Аннотация
Данная публикация — первый перевод на русский язык эссе Джорджо Агамбена, опубликованного в 1980 году в качестве предисловия к изданию цикла работ Поля Валери о господине Тэсте на итальянском языке и впоследствии переизданного в составе сборника «Потенция мысли» (2005). Работа Агамбена посвящена исследованию философской генеалогии персонажа Валери, согласно которой фигура Тэста представляет собой продолжение и радикализацию картезианского жеста самообоснования субъекта через опыт cogito. Тексты Валери, согласно Агамбену, позволяют указать на конститутивную связь наследия Декарта с предельным опытом языка, который раскрывается в поэзии Валери, что, в свою очередь, позволяет выявить апории картезианской субъективности, которой присущ раскол на опыт зрения (глаз) и опыт слуха (голос). Это эссе Агамбена следует читать в контексте тех вопросов, которые были поставлены в рамках проекта работы о человеческом голосе, планы которой он вынашивал на протяжении 1980-х годов. Основные темы и концептуальные ходы так и не завершенной книги «Человеческий голос» оказались разбросаны по иным трудам тех лет, — в первую очередь, «Детство и история. Разрушение опыта» (1978) и «Язык и смерть. Место негативности» (1982). В этом ряду эссе «Я, глаз, голос» занимает особое место. Предлагая интерпретацию опытов Валери в философском контексте, оно, помимо этого, указывает на истоки ряда ключевых идей Агамбена о голосе в контексте опыта языка, которые получат свое продолжение и развитие в его недавних трудах (в частности, в главе о голосе из книги «Что такое философия?», 2016). Поэтому предложенный комментарий к трудам Валери является вместе с тем ключевым элементом проекта итальянского философа в целом.
Список литературы
1. Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1984.
2. Валери П. Пифия // Собрание стихотворений. М.: Водолей, 2014. С. 35‒41.
3. Валери П. Юная парка // Избранные стихотворения. М.: Русский путь, 1992. С. 35‒50.
4. Витгенштейн Л. Логико-философский трактат // Философские работы. Ч. 1. М.: Гнозис, 1994. С. 1–73.
5. Декарт Р. Диоптрика // Рассуждение о методе с приложениями «Диоптрика», «Метеоры», «Геометрия». М.: Издательство Академии наук СССР, 1953.
6. Celeyrette-Pietri N. Le jeu du je // Paul Valery contemporain / M. Parent, J. Levaillant (eds). P.: Klincksieck, 1974. P. 11‒25.
7. Dragonetti R. Aux frontièrs du langage poétique. Gent: Romanica Gandensia, 1961. P. 149–156.
8. Mallarmé S. Crayonné au théâtre // Œuvres completes. Vol. 2. P.: Gallimard, 2003.
9. Mallarmé S. Lettre à Eugène Lefébure, 27.05.1867 // Œuvres completes. Vol. 1. P.: Gallimard, 1999.
10. Valéry P. Cahiers. P.: Gallimard, 1973. Vol. 1.
11. Valéry P. Lettre à Edmond Jaloux // Œuvres. Vol. 2. P.: Gallimard, 1960.
12. Valéry P. Lettre à Pierre Louys // Morceaux choisis. P.: Gallimard, 1930. P. 296‒ 302.
13. Valéry P. Œuvres. Vol. 1. P.: Gallimard, 1957.
14. Valéry P. Œuvres. Vol. 2. P.: Gallimard, 1960.
15. Wittgenstein L. Osservazioni filosofiche. Torino: Einaudi, 1976.
Рецензия
Для цитирования:
Агамбен Д. Я, глаз, голос. Versus. 2023;3(2):39-56. https://doi.org/10.58186/2782-3660-2023-3-2-39-56
For citation:
Agamben G. The I, the Eye, the Voice. Versus. 2023;3(2):39-56. (In Russ.) https://doi.org/10.58186/2782-3660-2023-3-2-39-56
Просмотров:
247
Послать статью по эл. почте 