Preview

Versus

Расширенный поиск

Бальзак: поэтика, числа, деньги

Ф. Спандри

Перевод с итальянского Михаила Бурака, перевод с французского Сергея Фокина.

Аннотация

В статье рассматривается гипотеза, согласно которой Оноре де Бальзак в своих художественных произведениях, а также переписке, публицистических текстах и метатекстах (предисловия и заключения), где он рефлексировал над своим методом работы с материалом (прежде всего количественными и статическими показателями, претендующими на выражение рациональной истины о жизни), развивал концепцию романа как жанра, способного представить разнообразие мира во всей его полноте. Выбранная Бальзаком стратегия предполагала создание текста, который подчеркивал логику и объективную власть чисел и статистики. Эта гипотеза конкретизируется в ходе анализа различных текстов писателя и находит свое подтверждение в том, что бальзаковский реализм развивается в сторону интереса к частностям и имманентности. В этом отношении бальзаковскую поэтику можно описать в ее развитии в двух направлениях. Первое связано с необходимостью изображения, опирающегося на исследование загадочного внутреннего мира человека и глубинных слоев бытия. Второе — с необходимостью описания поступков и страстей, обширного и детального мимесиса вселенной социальных отношений, восприятия и передачи в письме любого опыта, независимо от его социального или культурного статуса. Столь кардинальный сдвиг парадигмы повествования привел к созданию текстов, в которых числа становились самостоятельным действующим лицом. При этом числа регулировали миметическую точность рассказа и располагались в математических формах, которые в итоге занимали основное пространство прозы, количественно измеряя широту диапазона человеческой жизни, рассказывая о движении денег и жизненных перипетиях героев.

Об авторе

Ф. Спандри
Университет Roma Tre (Uniroma 3)
Италия

Франческо Спандри

Рим

 



Список литературы

1. Balzac H. Correspondance / R. Pierrot, H. Yon (ed., annot.). P.: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade). 2006–2017. 3 vol.

2. Balzac H. La Comédie humaine, édition publiée sous la direction de PierreGeorges Castex. P.: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade). 1976–1981. 12 vol.

3. Balzac H. Lettres à Madame Hanska / R. Pierrot (ed.). P.: Laffont (Bouquins). 1990. 2 vol.

4. Balzac H. Œuvres diverses, édition publiée sous la direction de Pierre-Georges Castex. Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade). 1990–1996. 2 vol.

5. Barbéris P. Balzac, le baron Charles Dupin et les statistiques // L’Année balzacienne. 1966. Р. 67–84.

6. Bertini M. Honoré de Balzac: gli scritti teorici // I cadavérai nell’armadio. Sette lezioni di teoria del romanzo / Gabriella Bosco e Roberta Sapino (dir.). Torino: Rosenberg & Sellier, 2015. Р. 53–73.

7. Bertini M. Incroci obbligati. Romanzo, ritratto, “mélodrame”. Milano: Edizioni Unicopli, 2010.

8. Butor M. 6/7 ou les dés de Rabelais // Littérature. 1971. № 2.

9. Camus А. Le Mythe de Sisyphe // Essais / R. Quillot et L. Faucon (ed.). P.: Gallimard, 1965.

10. Curtius E. R. Balzac. P.: Éd. des Syrtes, 1999.

11. Diaz J.-L. Devenir Balzac. L’invention de l’écrivain par lui-même. Saint-Cyr-surLoire: Christian Pirot, 2007.

12. Gusdorf G. Le Romantisme, I. P.: Éditions Payot & Rivages, 1993.

13. L’Année balzacienne. Revue annuelle du Groupe d’Études Balzaciennes. Garnier (1960–1982); PUF (1983–).

14. Ménard M. Balzac et le comique dans «La Comédie humaine». P.: PUF, 1983.

15. Moscovici S. La machine à faire des dieux. Sociologie et psychologie. P.: Fayard, 1988.

16. Péraud A. «À quoi ça rime?… ou les ambivalences sémiotiques du compte de retour», dans Illusions perdues //Actes du colloque des 1er et 2 décembre 2003 organisé par l’Université Paris-Sorbonne et la Société des études romantiques édités par José-Luis Diaz et André Guyaux. P.: Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2004.

17. Péraud A. Le Crédit dans la poétique balzacienne. P: Classiques Garnier, 2012.

18. Rosanvallon P. L’État en France de 1789 à nos jours. P.: Seuil, 1990.

19. Seylaz J.-L. Une scène de Balzac: le transport de l’or dans Eugénie Grandet // L’Année balzacienne. 1980.

20. Sgard J. L’échelle des revenus // Dix-Huitième Siècle. 14. P.: Garnier, 1982.

21. Szypula E. Balzac’s Love Letters: Correspondence and the Literary Imagination.

22. Research Monographs in French Studies 52. Cambridge: Routledge, 2016.


Рецензия

Для цитирования:


Спандри Ф. Бальзак: поэтика, числа, деньги. Versus. 2022;2(1):145-163.

For citation:


Spandri F. Balzac: Poetics, Numbers, Money. Versus. 2022;2(1):145-163. (In Russ.)

Просмотров: 115


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2782-3660 (Print)
ISSN 2782-3679 (Online)