Литература против экономики. Беседа

Беседа с известным французским социологом и историком политической мысли Кристианом Лавалем посвящена тому, как и на основании каких принципов происходило разделение между экономической рациональностью и символической силой литературы, определяющее для культуры Нового времени. Его основные тезисы формулируются следующим образом. Определять литературу относительно или в отношении экономического мира необходимо, но это нам ничуть не мешает воспринимать всерьез претензию литературы выполнять специфическую социальную функцию в современных обществах, эта функция отличается от функции экономики и противопоставляется последней. Иначе говоря, писатели, которые определяли себя как непримиримых врагов экономического общества, которые часто проявляли самое радикальное презрение к современной цивилизации, делали это не только с целью создания автономного социального поля со своими правилами, они имели определенную альтернативную идею человека и общества. Они противопоставили экономической ценности иную ценность — эстетическую и утверждали, что эстетическая ценность требует иного мира, иного человека, нового народа. Литература является доминирующей формой сакрального в современных обществах начиная с XIX века, но, возможно, она заняла это положение не навсегда и ей придется расстаться с этой символической силой, которая роднит писателя с колдуном, магом, шаманом, священником. Но может ли эта политика литературы, которая имеет дело с сакральным и стремится создать другое сообщество «по ту сторону полезности», выражаться иначе, нежели в регистре магии, религии, суверенности и аристократии? Не должна ли политика литературы перейти сегодня на сторону сил воображения, открытости к возможностям другой жизни и в конечном счете идеала, который посредством вымысла стал бы основанием для нового понимания коммуны?

1. Батай Ж. Литература и Зло / Пер. с фр. и коммент. Н. Бунтман и Е. Домогацкой. М.: Изд-во МГУ, 1994.

2. Беньямин В. Бодлер / Пер. с нем. С. Ромашко. М.: Ад Маргинем Пресс, 2015.

3. Бодлер Ш. Стихотворения в прозе (Парижский сплин). Фанфарло. Дневники / Пер. с фр. и коммент. Е. Баевской. СПб.: Наука, 2011.

4. Болтански Л., Эскер А. Обогащение. Критика товара / Пер. с фр. О. Волчек; под науч. ред. С. Фокина. М.; СПб.: Издательство Института Гайдара; Факультет свободных искусств и наук СПбГУ, 2021.

5. Бурдьё П. Различие: социальная критика суждения / Пер. И. Кирчик // Экономическая социология. 2005. Т. 6. № 3.

6. Дюркгейм Э. Элементарные формы религиозной жизни / Пер. с фр. А. Апполонова, Т. Котельниковой. М.: Дело, 2018.

7. Лаваль К. Человек экономический. Эссе о происхождении неолиберализма. М.: Новое литературное обозрение, 2010.

8. Олье Д. Коллеж социологии / Пер. с фр. Ю. Бессоновой, И. Вдовиной, Н. Вдовиной, В. Володина; под ред. В. Быстрова. СПб.: Наука, 2004. СПб.: Наука, 2004.

9. Сартр Ж.-П. Что такое литература? Слова / Пер. с фр. Н. Полторацкой. Мн.: Попурри, 1999.

10. Шиллер Ф. Письма об эстетическом воспитании человека / Пер. Э. Радлова. М.: Рипол Классик, 2018.

11. Bataille G. La Littérature et le mal. P.: Gallimard, 1969.

12. Bataille G. La Souveraineté // Œuvres complètes. P.: Gallimard, 1976. Vol. 8.

13. Baudelaire C. Mon cœur mis à nu // Œuvres complètes. P.: Robert Laffont, 1980.

14. Benjamin W. Charles Baudelaire. P.: Payot, 1990.

15. Benjamin W. Paris capitale du XIXe siècle. Le livre des passages. P.: Cerf, 1997.

16. Bourdieu P. La Distinction. Critique sociale du jugement. P.: Les Éditions de Minuit, 1979.

17. Bourdieu P. Les règles de l’art: genèse et structure du champ littéraire. P.: Seuil, 1992.

18. Carnevali B. Bourdieu et l’esthétique // Bourdieu et les disciplines / S. Dufoix, C. Laval (dir.). P.: Presses universitaires de Paris Ouest-Nanterre, 2018.

19. Compagnon A. Les antimodernes: de Joseph de Maistre à Roland Barthes. P.: Gallimard, 2005.

20. Croce B. Le due scienze mondane. L’Estetica e l’Economica // Ultimi saggi. Bari: Laterza, 1935.

21. Fischer E. The Necessity of Art. A Marxist Approach. Baltimore: Penguin Books, 1963.

22. Hollier D. Le Collège de sociologie. P.: Gallimard, 1995.

23. Laval C., Dardot P. Commun, Essai sur la révolution au XXIe siècle. P.: La Découverte, 2015.

24. Löwy M., Sayre R. Révolte et mélancolie. Le romantisme à contre-courant de la modernité. P.: Payot, 1992.

25. Mallarmé S. Œuvres complètes. T. II. P.: Gallimard, 2003.

26. Proudhon J.-J. Du Principe de l’art et de sa destination sociale. P.: Lacroix, 1875.

27. Rancière J. Politique de la littérature. P.: Galilée, 2007.

28. Sartre J.-P. Qu’est-ce que la littérature? P.: Gallimard, 1969.

29. Williams R. Culture & Society 1780–1950. N.Y.: Doubleday Anchor Books, 1960.