<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">versus</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Versus</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Versus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3660</issn><issn pub-type="epub">2782-3679</issn><publisher><publisher-name>Институт экономической политики имени Е.Т. Гайдара</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58186/2782-3660-2023-3-3-54-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">versus-94</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ: ПРОТИВ ПРИМАТА ОПТИЧЕСКОГО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY: AGAINST THE PRIMACY OF THE OPTICAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кино или танец? О чем молчат «Заметки о жесте» Джорджо Агамбена и что они (не) могут дать современной теории кино</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cinema or Dance? What Giorgio Agamben’s “Notes on Gesture” are Silent About, and What They (Don’t) Have to Say About Contemporary Film Theory</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горяинов</surname><given-names>О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goryainov</surname><given-names>O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Горяинов</p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg Goryainov</p></bio><email xlink:type="simple">critiquefailagain@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБНОУ СО «Академия для одаренных детей (Наяновой)»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara state academy for gifted children (Nayanova)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><fpage>54</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горяинов О., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горяинов О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Goryainov O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://versus.elpub.ru/jour/article/view/94">https://versus.elpub.ru/jour/article/view/94</self-uri><abstract><p>В статье предпринимается попытка прояснить значение работ о кино Джорджо Агамбена для современной теории кино. Среди киноведов наиболее востребованной является теория жеста Агамбена, на основе которой некоторые исследователи констатируют жестовый поворот в осмыслении кино. Отталкиваясь от эссе Агамбена «Заметки о жесте» в статье ставится под вопрос продуктивность теории жеста для современных исследований кино и проясняются причины, по которым прямой перенос размышлений Агамбена о жесте в контекст исследований кино является проблематичным. Для этого основные положения эссе «Заметки о жесте» разъясняются в связи с онтологическим проектом итальянского философа, что позволяет указать на то, что в основании понятия жеста располагается не теория образа, а предельный опыт языка. Проведенный в статье анализ позволяет утверждать, что понятие жеста содержит ряд апорий, если жест понимается как элемент кинематографа и прочитывается в контексте теории кино. В частности, показывается, что вопреки намерению итальянского философа «Заметки о жесте» не могут рассматриваться как продолжение, уточнение и развитие работ про кино Жиля Делёза. Вместе с тем указание на проблематичность этого понятия для киноведов не мешает распознать в теории жеста иной потенциал, который раскрывается через фигуру танца. В большинстве текстов Агамбена образ танца носит преимущественно метафорический характер. Чтобы придать танцу понятийный вес и, в частности, показать, что через танец проясняется специфическая диалектика в мысли итальянского философа, следует соотнести теорию жеста с опытом танца. Жест, понятый не как элемент кино, а как танец, удерживающий вместе статику и динамику и проявляющий ритмическую природу бытия, оказывается тем понятием, посредством которого Агамбен движется в сторону концепции формы-жизни, которая является предметом его поздних работ и станет центральной в последних томах цикла Homo Sacer.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article attempts to clarify the significance of Giorgio Agamben’s works on cinema for contemporary film theory. Agamben’s theory of gesture is the most popular among film historians, on the basis of which some researchers argue for a ‘gesture turn’ in the comprehension of cinema. Drawing on Agamben’s essay “Notes on Gesture”, the article questions the productivity of gesture theory for contemporary film studies and clarifies the reasons why the direct transfer of Agamben’s reflections on gesture to the context of film studies is problematic. For this purpose, the main points of the essay “Notes on Gesture” are explained in connection with the Italian philosopher’s ontological project, which allows us to point out that the extreme experience of language, rather than the theory of the image, is at the heart of the concept of gesture. The concept of gesture contains a number of aporias if gesture is understood as an element of cinema and is examined within the context of film theory. Contrary to Agamben’s intention, “Notes on Gesture” cannot be seen as a continuation, clarification and development of Gilles Deleuze’s works on cinema. At the same time, pointing out the problematic nature of this concept for film scholars does not prevent us from recognising a different potential in the theory of gesture, which is revealed through the figure of dance. In most of Agamben’s texts, the image of dance is predominantly metaphorical. In order to give dance a conceptual weight and, in particular, to show that a specific dialectic in the Agamben’s thought is elucidated through dance, it is necessary to relate the theory of gesture to the experience of dance. Gesture, understood not as an element of cinema but as a dance that holds together statics and dynamics and manifests the rhythmic nature of being, turns out to be the concept through which Agamben moves towards the concept of form-of-life, which is the subject of his later works and will become central in the last volumes of the “Homo Sacer” series.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Джорджо Агамбен</kwd><kwd>жест</kwd><kwd>танец</kwd><kwd>онтология</kwd><kwd>теория кино</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Giorgio Agamben</kwd><kwd>gesture</kwd><kwd>dance</kwd><kwd>ontology</kwd><kwd>film theory</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Этот текст был написан в результате ряда встреч и совпадений, за которые я хотел бы выразить благодарность. Послесловие Александра Погребняка к переводу работы Джорджо Агамбена «Opus Dei» направило мое внимание в сторону жеста как онтологического вопроса. Никита Яценко вовремя напомнил мне про эссе Агамбена «Бычий голод», которое позволило расставить акценты в ключевые моменты работы. Особую благодарность я выражаю Ольге Бондаренко, которая обратила мое внимание на то измерение танца, о котором я раньше не подозревал.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агамбен Дж. Genius // Он же. Профанации. М.: Гилея, 2014. С. 7‒18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adler A. C. The Intermedial Gesture, Agamben and Kommerell. Angelaki: Journal of Theoretical Humanities, 2007, vol. 12, no. 3, pp. 57–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агамбен Дж. Opus Dei. Археология службы. М.: Издательство Института Гайдара; СПб.: Факультет свободных искусств и наук СПбГУ, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agamben G. Avtoportret v kabinete [Autoritratto nello studio], Moscow, Ad Marginem Press, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агамбен Дж. Автопортрет в кабинете. М.: Ад Маргинем Пресс, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agamben G. Bychii golod [Una fame da bue]. Nagota [Nudità], Moscow, Grundrisse, 2014, pp. 160–174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агамбен Дж. Бычий голод // Он же. Нагота. М.: Грюндриссе, 2014. С. 160–174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agamben G. Genius. Profanatsii [Profanazioni], Moscow, Gileya, 2014, pp. 7‒18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агамбен Дж. Водовороты // Он же. Костер и рассказ. М.: Грюндриссе, 2015. С. 73–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agamben G. Kino Gi Debora [Le cinéma de Guy Debord]. Translit, 2012, no. 12, pp. 106 –110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агамбен Дж. Заметки о жесте // Он же. Средства без цели. Заметки о политике. М.: Гилея, 2015. С. 55–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agamben G. Kommerell, or On Gesture. Potentialities. Collected Essays in Philosophy, Stanford, Stanford University Press, 1999, pp. 77–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агамбен Дж. Кино Ги Дебора // Транслит. 2012. № 12. С. 106 –110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agamben G. Nymphs. Releasing the Image: From Literature to New Media (eds J. Khalip, R. Mitchell), Stanford, Stanford University Press, 2011, pp. 60–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агамбен Дж. Последняя глава истории мира // Он же. Нагота. М.: Грюндриссе, 2014. С. 175–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agamben G. Opus Dei. Arkheologiya sluzhby [Opus Dei. Archeologia dell’ufficio], Moscow, Gaidar Institute Press, Saint-Petersburg, Fakul’tet svobodnykh iskusstv i nauk, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беньямин В. Кафка. М.: Ад Маргинем, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agamben G. Poslednyaya glava istorii mira [L’ultimo capitolo della storia del mondo]. Nagota [Nudità], Moscow, Grundrisse, 2014, pp. 175–177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беньямин В. О языке вообще и о языке человека // Он же. Учение о подобии. Медиаэстетические произведения. М.: Издательский центр РГГУ, 2012. С. 7–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agamben G. The Use of Bodies, Stanford, Stanford University Press, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Йегер В. Пайдейя. Воспитание античного грека: В 2 т. Т. 1. М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agamben G. Vodovoroty [Vortices]. Koster i rasskaz [Il fuoco e il racconto], Moscow, Gryundrisse, 2015, pp. 73–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клейст Г. О театре марионеток // Избранное. М.: Художественная литература, 1977. С. 513–518.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agamben G. Zametki o zheste [Note sul gesto]. Sredstva bez tseli. Zametki o politike [Mezzi senza fine. Note sulla politica], Moscow, Gileya, 2015, pp. 55–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коммерель М. Поэт как вождь в период немецкой классики. СПб.: Владимир Даль, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asman C. Return of the Sign to the Body: Benjamin and Gesture in the Age of Retheatricalization. Discourse, 1994, vol. 16, no. 3, pp. 46–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погребняк А. Efficium. Джорджо Агамбен о должности бытия // Агамбен Дж. Opus Dei. Археология службы. М.: Издательство Института Гайдара; СПб.: Факультет свободных искусств и наук СПбГУ, 2022. С. 201–260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benjamin W. Kafka [Kafka], Moscow, Ad Marginem, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adler A. C. The Intermedial Gesture, Agamben and Kommerell // Angelaki: Journal of Theoretical Humanities. 2007. Vol. 12. № 3. P. 57–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benjamin W. O yazyke voobshche i o yazyke cheloveka [Über Sprache überhaupt und über die Sprache des Menschen]. Uchenie o podobii. Mediaehsteticheskie proizvedeniya [Doctrine of the Similar. Mediaaesthetic Works], Moscow, RGGU, 2012, pp. 7–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agamben G. Kommerell, or On Gesture // Idem. Potentialities. Collected Essays in Philosophy. Stanford: Stanford University Press, 1999. P. 77–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casini S. Phantasmata of Dance: Time and Memory within Choreographic Constraints. Forum for Modern Language Studies, 2019, vol. 55, no. 3, pp. 325–338.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agamben G. Nymphs // Releasing the Image: From Literature to New Media / J. Khalip, R. Mitchell (eds). Stanford: Stanford University Press, 2011. P. 60–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cinema and Agamben. Ethics, Biopolitics and the Moving Image (eds H. Gustafsson, A. Grønstad), London, Bloomsbury, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agamben G. The Use of Bodies. Stanford: Stanford University Press, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harbord J. Ex-centric Cinema. Giorgio Agamben and Film Archaeology, London, Bloomsbury Academic, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asman C. Return of the Sign to the Body: Benjamin and Gesture in the Age of Retheatricalization // Discourse. 1994. Vol. 16. № 3. P. 46–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaeger W. Paideiya. Vospitanie antichnogo greka: V 2 t. [Paideia. Die Formung des griechischen Menschen: in 2 Bd.], vol. 1, Moscow, Greko-latinskii kabinet Yu. A. Shichalina, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Casini S. Phantasmata of Dance: Time and Memory within Choreographic Constraints // Forum for Modern Language Studies. 2019. Vol. 55. № 3. P. 325–338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleist H. O teatre marionetok [Über das Marionettentheater]. Izbrannoe [Selected Works], Moscow, Khudozhestvennaya literatura, 1977, pp. 513–518.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cinema and Agamben. Ethics, Biopolitics and the Moving Image / H. Gustafsson, A. Grønstad (eds). L.: Bloomsbury, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kommerell M. Poeht kak vozhd’ v period nemetskoi klassiki [Der Dichter als Führer in der deutschen Klassik], Saint-Petersburg, Vladimir Dal’, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harbord J. Ex-centric Cinema. Giorgio Agamben and Film Archaeology. L.: Bloomsbury Academic, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murray A. Giorgio Agamben, New York, Routledge, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murray A. Giorgio Agamben. N. Y.: Routledge, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noys B. Gestural Cinema?, on Two Texts by Giorgio Agamben, “Notes on Gesture” (1992) and “Difference and Repetition: On Guy Debord’s Films” (1995). Film-Philosophy, 2004, vol. 8, no. 2. URL: https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/film.2004.0012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noys B. Gestural Cinema?, on Two Texts by Giorgio Agamben, “Notes on Gesture” (1992) and “Difference and Repetition: On Guy Debord’s Films” (1995) // Film-Philosophy. 2004. Vol. 8. № 2. URL: https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/film.2004.0012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pogrebnyak A. Efficium. Dzhordzho Agamben o dolzhnosti bytiya [Giorgio Agamben on the Office of Being]. Agamben G. Opus Dei. Arkheologiya sluzhby [Opus Dei. Archeologia dell’ufficio], Moscow, Gaidar Institute Press, Saint-Petersburg, Fakul’tet svobodnykh iskusstv i nauk, 2022, pp. 201–260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torlasco D. The Rhythm of Images: Cinema Beyond Measure. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torlasco D. The Rhythm of Images: Cinema Beyond Measure, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
