<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">versus</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Versus</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Versus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3660</issn><issn pub-type="epub">2782-3679</issn><publisher><publisher-name>Институт экономической политики имени Е.Т. Гайдара</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58186/2782-3660-2023-3-2-57-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">versus-85</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АГАМБЕН: СПОСОБЫ ПОЛЬЗОВАНИЯ И ОПЫТЫ ПРИСВОЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AGAMBEN: MODES OF USE AND EXPERIENCES OF APPROPRIATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Неприсваиваемое: пейзаж</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Inappropriable: The Landscape</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Погребняк</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pogrebnyak</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Погребняк</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander Pogrebnyak</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">aapogrebnyak@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики (ИТМО) ; Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (ВШЭ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg National Research University of Information Technologies, Mechanics and Optics (ITMO University) ; National Research University “Higher School of Economics” (HSE)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><fpage>57</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Погребняк А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Погребняк А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pogrebnyak A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://versus.elpub.ru/jour/article/view/85">https://versus.elpub.ru/jour/article/view/85</self-uri><abstract><p>Статья посвящена развитию тезиса Джорджо Агамбена о том, что пейзаж наряду с телом и языком является феноменом «неприсваиваемого», то есть по своей сути сопротивляется захвату в собственность и раскрывается лишь в опыте простого пользования. Этот тезис Агамбен высказывает в своих работах «Пользование тел» (L’uso dei corpi, последний том его цикла Homo sacer) и «Творение и анархия. Произведение в эпоху капиталистической религии». В статье показывается, что пейзаж — это не просто еще один, наряду с другими, пример неприсваиваемого, но наиболее комплексная его форма, включающая в себя отношение как к языку, так и к телесности. Особая роль при этом отводится полемике Агамбена с Эдмундом Гуссерлем, который в своем феноменологическом проекте редуцирует псиологизм и физикализм, но оставляет нетронутым юридизм в качестве базовой установки сознания, ответственного за конституирование своих объектов. По этой причине, обнаружение «неприсваиваемого» как изначальной сферы нашего опыта может быть осуществлено посредством де-ституирования («раз-учреждения») инстанции «я» как якобы всегда уже владеющего тем, чем не владеет другой. В итоге пейзаж открывается нам, когда мы перестаем быть субъектами права, «лицами» в юридическом смысле слова. Как именно может осуществляться подобный опыт отношения с неприсваиваемым, демонстрируется на примере анализа художественных произведений — рассказа Александра Грина и двух полотен Эдварда Мунка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article aims to further develop Giorgio Agamben’s argument that the landcape, along with the body and language, is a phenomenon of the “inappropriable”. According to Agamben, the landscape inherently resists being captured as property and can only be revealed through the experience of simple use. Agamben presents this claim in his works The Use of Bodies (L’Uso dei corpi), the final volume of the Homo sacer project, and Creation and Anarchy: The Work of Art and he Religion of Capitalism. The article asserts that the landscape is not merely another example of the inappropriable, but rather its most complex manifestation, encompassing relationships with both language and embodiment. A significant aspect of this discussion is Agamben’s dispute with Husserl, who diminishes psychologism and physicalism in his phenomenological project but upholds juridiism as a foundational attitude of consciousness that shapes the constitution of its objects. Consequently, the recognition of the “inappropriable” as an original realm of human experience can be achieved through the deconstruction of the “I” that falsely assumes possession of something unique. Ultimately, the landscape unveils itself when we no longer exist as subjects of rights, but rather as “persons” in the legal sense. To illustrate the precise emergence of such an experience with the inappropriable, the article analyzes artistic works, specifically a story by Alexander Grin and two paintings by Edvard Munch.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неприсваиваемое</kwd><kwd>пейзаж</kwd><kwd>пользование</kwd><kwd>потенция</kwd><kwd>акт</kwd><kwd>Джорджо Агамбен</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inappropriable</kwd><kwd>landscape</kwd><kwd>use</kwd><kwd>potentiality</kwd><kwd>act</kwd><kwd>Giorgio Agamben</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агамбен Дж. Дело человека // Versus. 2023. № 1. С. 24–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agamben G. Delo cheloveka [L’opera dell’uomo]. Versus, 2023, no. 2, pp. 24–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агамбен Дж. Костер и рассказ / Пер. с ит. и прим. Э. Саттарова, под ред. М. Лепиловой. М.: Grundrisse, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agamben G. Koster i rasskaz [Il fuoco e il racconto] (tr. Eh. Sattarov, ed. M. Lepilova), Moscow, Griundrisse, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агамбен Дж. Потенция мысли // Versus. 2023. № 1. С. 6–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agamben G. L’uso dei corpi (Homo sacer, IV, 2), Vicenza, Neri Pozza, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агамбен Дж. Творение и анархия. Произведение в эпоху капиталистической религии: Пер. с ит. / Под ред. М. Лапиловой. М.: Гилея, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agamben G. Potentsiya mysli [La potenza del pensiero]. Versus, 2023, no. 2, pp. 6–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грин А. С. Рука // Собр. соч.: В 6 т. М.: Правда, 1965. Т. 1. С. 153–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agamben G. Tvorenie i anarkhiya. Proizvedenie v epokhu kapitalisticheskoi religii [Creazione e anarchia. L’opera nell’età della religione capitalista] (ed. M. Lapilova), Moscow, Gileya, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Делёз Ж., Гваттари Ф. Анти-Эдип: Капитализм и шизофрения. Екатеринбург: У-Фактория, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deleuze G., Guattari F. Anti-Ehdip: Kapitalizm i shizofreniya [Capitalisme et schizophrénie. L’anti-Œdipe], Ekaterinburg, U-Faktoriya, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Делёз Ж., Гваттари Ф. Тысяча плато: Капитализм и шизофрения. Екатеринбург: У-Фактория; М.: Астрель, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deleuze G., Guattari F. Tysyacha plato: Kapitalizm i shizofreniya [Capitalisme et schizophrénie. Mille plateaux], Ekaterinburg; Moscow, U-Faktoriya; Astrel’, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кракауэр З. Природа фильма. Реабилитация физической реальности. М.: Искусство, 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grin A. S. Ruka [The Hand]. Sobr. soch.: V 6 t. [Collected Works: In 6 vols], vol. 1, Moscow, Pravda, 1965, pp. 153–157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. Гегелева «Феноменология духа». СПб.: Владимир Даль, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Gegeleva “Fenomenologiya dukha” [Hegels Phänomenologie des Geistes], Saint-Petersburg, Vladimir Dal’, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agamben G. L’uso dei corpi // Homo sacer, Vicenza: Neri Pozza, 2014. Vol. IV, 2. P. 114–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krakauer Z. Priroda fil’ma. Reabilitatsi’ya fizicheskoi real’nosti [Theory of film: the Redemption of Physical Reality], Moscow, Iskusstvo, 1974.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
