<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">versus</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Versus</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Versus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3660</issn><issn pub-type="epub">2782-3679</issn><publisher><publisher-name>Институт экономической политики имени Е.Т. Гайдара</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">versus-6</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЁМНЫЙ ХАЙДЕГГЕР</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Философы у трона: а только ли Хайдеггер?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philosophers at the Throne: Is It Only Heidegger?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анашвили</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anashvili</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">valery.anashvili@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миронов</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironov</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">professormironov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы (РАНХиГС)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Presidential Academy of National Economy and Public&#13;
Administration (RANEPA)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова (МГУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University (MSU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>100</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Анашвили В., Миронов В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Анашвили В., Миронов В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Anashvili V., Mironov V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://versus.elpub.ru/jour/article/view/6">https://versus.elpub.ru/jour/article/view/6</self-uri><abstract><p>Фигура Хайдеггера, через которую во многом осмысляются философские парадигмы XX века, не позволяет игнорировать вопрос о коренной, глубинной, почвенной, связи философии и политики. Вопрос этот разворачивается и в плоскости взаимовлияния, и в плоскости требований, предъявляемых к философской позиции в ее рефлексии власти, истории, расы, народа, и в плоскости судьбы и самой возможности философии. «Дело Хайдеггера» позволяет поставить вопрос о слове в публичном пространстве, возможностях понимания и перевода философских концептов на язык «неподготовленного» слушателя, равно как и о самом слушателе. Немецкие рабочие того времени вполне были способны слышать речь Хайдеггера и вдохновиться ей, напротив, Ясперс, отдавая должное мощи хайдеггеровской мысли, изначально считал, что именно поэтому не стоит допускать к ней недостаточно подготовленных слушателей – студентов. Вопрос о том, кто способен, готов и может расслышать смысл философской речи, проблематизирует всеобщность философии, вызывает подозрения и упреки в элитарности, угрожает профанацией философской мысли. Публикация «Черных тетрадей» Мартина Хайдеггера требует определенного смещения акцентов в попытках ответа на эти вопросы. Тон здесь задает то, что публикация хайдеггеровского наследия – продуманный им самим и, без сомнения, выверенный жест. В таком случае мы можем задаваться вопросом, в какой степени этот жест связан с ответом на постмодернистский тезис о смерти автора, ведь именно то, что эти работы увидели свет, требует переосмысления всего корпуса хайдеггеровских текстов. Вслед за этим неизбежным становится и вопрос о судьбе философии: не вытекает ли из проекта деконструкции западноевропейской метафизики проект деконструкции самой философии? Наконец, философия как таковая обладает собственными логикой, порядком движения, возможностями сопротивления. Не попадаем ли мы в попытках отказа от философии, замены ее метаполитикой в ловушку самой философии, которая не позволяет уйти от философии субъекта, оставляя Хайдеггера наедине с его собственной мыслью, и, таким образом, не только утешает, но и побеждает? Эти и другие вопросы находятся в центре разговора Владимира Миронова (1953–2020) и Валерия Анашвили.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The figure of Heidegger, through which the philosophical paradigms of the XX century are largely comprehended, does not allow for ignoring the question about the vital and ingrained connection between philosophy and politics. The question here unfolds both in the perspective of mutual influence and requirements applied to the philosophical position in its reflection of power, history, race, people, and in the perspective of fate and the possibility of philosophy. The «Heidegger case» allows us to raise the question of the word in public space, the possibilities of understanding and translating philosophical concepts into the language of an «unprepared» listener, as well as about the listener himself. German workers of that time were capable of hearing Heidegger’s speech and were inspired by it. Jaspers, on the contrary, paying tribute to the power of Heidegger’s thought, initially believed that it was precisely for this reason that insufficiently prepared students should not be granted access to it. The question of who is capable, ready, and can make out the meaning of philosophical speech problematizes the universality of philosophy, arouses suspicion and reproaches of elitism, and threatens to profanate philosophical thought. The publication of Martin Heidegger’s Black Notebooks makes it possible to require a certain shift in emphasis when attempting to answer these questions. The tone here is set by the fact that the publication of Heidegger’s legacy was thought out by him himself and, without a doubt, it was a calculated gesture. In this case, we can pose the question to what extent this gesture is related to the response to the postmodern thesis about the author’s death, because it is precisely the fact that these works have been published which requires a rethinking of the entire corpus of Heidegger’s texts. Following this, the question about philosophy’s fate becomes inevitable: does not the project of Western European metaphysic’s deconstruction stem from the project of philosophy’s deconstruction itself? Finally, philosophy as such has its own logic, order of movement, and possibilities of resistance. In our attempts to abandon philosophy, and replace it with metapolitics, do we not fall into the trap of philosophy itself, which does not allow us to turn away from the philosophy of the subject, leaving Heidegger alone with his own thoughts? In this manner, philosophy not only consoles, but triumphs. Precisely this aspect is discussed in the conversation between Vladimir Mironov and Valery Anashvili.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Мартин Хайдеггер</kwd><kwd>философия XX века</kwd><kwd>«Черные тетради»</kwd><kwd>Dasein</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Martin Heidegger</kwd><kwd>20th-century philosophy</kwd><kwd>the Black Notebooks</kwd><kwd>Dasein</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арендт Х., Ясперс К. Письма 1926–1969 / Пер. с нем. И. Ивакиной. М.: Издательство Института Гайдара, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arendt H., Jaspers K. Pis’ma 1926–1969 [Correspondence, 1926–1969] (trans. I. Ivakina), Moscow, Gaidar Institute Press, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронов В., Миронова Д. Ein Knabe, der träumt, или Опьянение властью // Логос. 2018. Т. 28. № 3. С. 149–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faye E. Ot kategorii k ehkzistentsialam. Zaprogrammirovannaya destruktsiya filosofii v metapoliticheskom proekte Martina Khaideggera [From Categories to Existentialia: The Programmed Destruction of Philosophy in Martin Heidegger’s Metapolitical Project]. Khaidegger, “Chernye tetradi” i Rossiya [Heidegger, “Black Notebooks” and Russia] (comp. ed. M. Laruelle, E. Faye; sc. ed. M. Maiatsky), Moscow, Delo Publishing House, 2018, pp. 29–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыклин М. Метаморфозы великих гномов // Хайдеггер М., Ясперс К. Переписка 1920–1963 / Пер. с нем. И. Михайлова; под ред. Н. Федоровой. М.: Ad Marginem, 2001. С. 11–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabriel M. Der Nazi aus dem Hinterhalt. Welt. 08.03.2014. URL: http://welt.de/print/die_welt/literatur/article125569713/Der-Nazi-aus-dem-Hinterhalt.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фай Э. От категорий к экзистенциалам. Запрограммированная деструкция философии в метаполитическом проекте Мартина Хайдеггера // Хайдеггер, «Черные тетради» и Россия / Под ред. М. Ларюэль, Э. Фая; под науч. ред. М. Маяцкого. М.: Дело, 2018. C. 29–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. “Tol’ko Bog smozhet eshchyo nas spasti…” [“Only a God Can Save us…”]. Media portal “Agentstvo Tvorcheskikh Sobytii“ [Media portal “Agency of Creative Events”], 10.09.2013, URL: https://creativpodiya.com/posts/4792.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. Основные проблемы феноменологии / Пер. с нем. А. Г. Чернякова. СПб.: Высшая религиозно-философская школа, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Bytie i vremya [Sein und Zeit] (trans. V. V. Bibikhin), Moscow, Ad Marginem, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. «Только Бог сможет еще нас спасти…» // Медиа портал «Агентство Творческих Событий». 10.09.2013. URL: https://creativpodiya.com/posts/4792.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Die deutsche Universität (Zwei Vorträge in den Ausländerkursen der Freiburger Universität, 15. Und 16. August 1934). Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16, S. 285–307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. Бытие и время / Пер. с нем. В. В. Бибихина. М.: Ad Marginem, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. In neue Aufgaben hineingestellt (Brief an den Bruder). Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16, S. 93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. Введение к «Что такое метафизика?» // Время и бытие: ст. и выступ. М.: Республика, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Moi put’ v fenomenologiyu [My Way to Phenomenology] (trans. V. V. Anashvili). Logos, 1995, no. 6, pp. 303–309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. Мой путь в феноменологию / Пер. с нем. В. В. Анашвили // Логос. 1995. № 6. С. 303–309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Osnovnye problemy fenomenologii [Die Grundprobleme der Phänomenologie] (trans. A. G. Chernyakov), Saint Petersburg, Vysshaya religiozno-filosofskaya shkola, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. Размышления II–VI (Черные тетради 1931–1938) / Пер. с нем. А. Б. Григорьева; под науч. ред. М. Маяцкого. М.: Издательство Института Гайдара, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Razmyshleniya II–VI (Chеrnye tetradi 1931–1938) [Überlegungen II–VI (Schwarze Hefte 1931–1938)] (trans. A. B. Grigor’ev, ed. M. Maiatsky), Moscow, Gaidar Institute Press, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М., Ясперс К. Переписка 1920–1963 / Пер. с нем. И. Михайлова; под ред. Н. Федоровой. М.: Ad Marginem, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Vvedenie k “Chto takoe metafizika?” [Introduction to «What Is Metaphysics? »]. Vremya i bytie: Stat’i i vystupleniya [Time and Being. Articles and Speeches], Moscow, Respublika, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gabriel M. Der Nazi aus dem Hinterhalt // Welt. 08.03.2014. URL: http://welt.de/print/die_welt/literatur/article125569713/Der-Nazi-aus-dem-Hinterhalt.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M., Jaspers K. Perepiska 1920‒1963 [Correspondence, 1920–1963] (trans. I. Mikhailov, ed. N. Fedorova), Moscow, Ad Marginem, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Die deutsche Universität (Zwei Vorträge in den Ausländerkursen der Freiburger Universität, 15. Und 16. August 1934) // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16. S. 285–307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironov V., Mironova D. Ein Knabe, der träumt, ili Op‘yanenie vlast‘yu [Ein Knabe, der träumt, or Intoxication of Power]. Logos, 2018, vol. 28, no. 3, pp. 149–179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. In neue Aufgaben hineingestellt (Brief an den Bruder) // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16. S. 93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryklin M. Metamorfozy velikikh gnomov [Metamorphosis of the Great Dwarfs]. Heidegger M., Jaspers K. Perepiska 1920‒1963 [Correspondence, 1920–1963] (trans. I. Mikhailov, ed. N. Fedorova), Moscow, Ad Marginem, 2001, pp. 11–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vorsitzender der Heidegger-Gesellschaft zurückgetreten // Presseportal.de. 16.01. 2015. URL: https://presseportal.de/pm/7169/2927823.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorsitzender der Heidegger-Gesellschaft zurückgetreten. Presseportal.de, 16.01.2015. URL: https://presseportal.de/pm/7169/2927823.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
