<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">versus</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Versus</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Versus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3660</issn><issn pub-type="epub">2782-3679</issn><publisher><publisher-name>Институт экономической политики имени Е.Т. Гайдара</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58186/2782-3660-2022-2-4-89-110</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">versus-52</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УРОКИ ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LESSONS IN NATURAL HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Модели для нового старого будущего</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Models for the New Old Future</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Федорова</p><p>Париж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia Fedorova</p><p>Paris</p></bio><email xlink:type="simple">cenary@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Париж 8 (UP8)</institution><country>Франция</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Paris 8 University Vincennes-Saint-Denis (UP8)</institution><country>France</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><fpage>89</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федорова Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федорова Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedorova N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://versus.elpub.ru/jour/article/view/52">https://versus.elpub.ru/jour/article/view/52</self-uri><abstract><p>   «Геологическая трилогия» Дмитрия Морозова (::vtol::) взаимодействует с советским колониальным проектом в том виде, как он существует сегодня. Художник исследует зыбкое присутствие советского через конструирование привычных ему роботических моделей, которые оказываются моделями социальных процессов: производство настоящего на материале процессов древнего или недавнего прошлого. Каждая из инсталляций трилогии имеет в своей основе физический повторяемый процесс: фазовый переход и остывание метеорита (Guest), высыхание и заполнение водой такыров (Takir), бурение твердой земли («12 262»). Пространственно эти работы выстраивают модель советского модернистского проекта колонизации природы и ее вектор: c космической высоты на землю и вглубь нее на 12 тысяч километров. Каждый из объектов отправляется на оригинальное место происшествия для того, чтобы сверить точность физической модели места и преодолеть его заброшенность. Нужно быть внимательным, рассматривая части трилогии, хотя бы потому, что, возможно, мы рассматриваем заброшенное будущее.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The Geological Trilogy by Dmitry Morozov (::vtol::) is a contemporary interaction with the Soviet colonial project. The artist explores the ambiguity of the Soviet through construction of robotic models that turn out to be models of social processes: the production of the present on the material process of the ancient or recent past. Each of the installations of the trilogy is based on a physically repeatable process: the phase transition and cooling of a meteorite (Guest), the drying and filling of takirs with water (Takir), the drilling of solid earth (“12,262”). Spatially, the works construct a model of the Soviet modernist project of the colonization of nature: from the cosmic heights to the earth to 12 thousand kilometres deep. Each of these objects is transported to the original site in order to verify the accuracy of the physical model of the place and transcend its abandonment. We must be careful when we examine parts of the trilogy for we may find ourselves looking upon an abandoned future.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>технологическое искусство</kwd><kwd>ферации</kwd><kwd>кинетическое искусство</kwd><kwd>геология медиа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>technological art</kwd><kwd>ferration</kwd><kwd>kinetic art</kwd><kwd>geology of media</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин И. Нефть — культурно-исторические аспекты / И. Калинин // дekóder. 15. 07. 2017. URL: http://dekoder.org/ru/gnose/neft-kulturno-istoricheskie-aspekty.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grey Violet. Shumyashchie roboty, passivnye instrumenty i Kol’skaya sverkhglubokaya skvazhina. Interv’yu s ::vtol:: — khudozhnikom tekhnologicheskogo zvuka [Noisy Robots, Passive Instruments and the Kola Superdeep Well. Interview With ::vtol:: — a Technological Sound Artist]. Nozh [Knife], September 20, 2019. URL: http://knife.media/vtol/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин И. Русская петропоэтика: литературные продукты нефтепереработки / И. Калинин // Неприкосновенный запас. – 2019. – № 4. – С. 219–254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin I. Neft’ — kul’turno-istoricheskie aspekty [Oil — Cultural–Historical Aspects]. dekoder [decoder], July 15, 2017. URL: http://dekoder.org/ru/gnose/neft-kulturno-istoricheskie-aspekty.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кринов Е. Железный дождь / Е. Кринов. – М.: Наука, 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin I. Russkaya petropoetika: literaturnye produkty neftepererabotki [Russian Petropoetics: Literary Products of Oil Refining]. Neprikosnovennij Zapas (NZ), 2019, no. 4, pp. 219–254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микиртумов И. Программа новой этики: ценностное суждение, моральное негодование и устаревшие петрократии / И. Микиртумов // Republic. 28. 04. 2021. URL: http://republic.ru/posts/100258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krinov E. Zheleznyi dozhd’ [Iron Rain], Moscow, Nauka, 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Негарестани Р. Циклонопедия. Соучастие с анонимными материалами / Р. Негарестани. – М.: Носорог, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latour B. Down to Earth: Politics in the New Climatic Regime, Cambridge, Polity Press, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ремнева О. Все эти машины / О. Ремнева // Интерфейс происходящего: Каталог к выставке. – М., 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikirtumov I. Programma novoi etiki: tsennostnoe suzhdenie, moral’noe negodovanie i ustarevshie petrokratii [The New Ethics Program: Value Judgment, Moral Outrage, and Obsolete Petrocracies]. Republic, April 28, 2021. URL: http://republic.ru/posts/100258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонов Н. ferations.world: о картографии утерянных масштабов / Н. Сазонов, Е. Никитина // Неприкосновенный запас. – 2020. – № 3. – С. 187–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Negarestani R. Tsiklonopediya. Souchastie s anonimnymi materialami [Cyclonopedia. Complicity with Anonymous Materials], Moscow, Nosorog, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серое Фиолетовое. Шумящие роботы, пассивные инструменты и Кольская сверхглубокая скважина. Интервью с ::vtol:: — художником технологического звука // Нож. – 20. 09. 2019. URL: http://knife.media/vtol/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remnyova O. Vse eti mashiny [All Those Machines]. Interfeis proiskhodyashchego: Katalog k vystavke [Interface of the Ongoing. Exhibition Catalogue], Moscow, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latour B. Down to Earth: Politics in the New Climatic Regime. Cambridge: Polity Press, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazonov N., Nikitina E. ferations.world: o kartografii uteryannykh masshtabov [ferations.world: On the Cartography of a Lost Scale]. Neprikosnovennij Zapas (NZ), 2020, no. 3, pp. 187–205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sztompka P. Civilizational Incompetence: The Trap of Post-Communist Societies // Zeitschrift für Soziologie. 1993. Jg. 22. Heft 2. S. 85–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sztompka P. Civilizational Incompetence: The Trap of Post-Communist Societies. Zeitschrift für Soziologie, 1993, Jg. 22, Heft 2, S. 85–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
