<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">versus</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Versus</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Versus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3660</issn><issn pub-type="epub">2782-3679</issn><publisher><publisher-name>Институт экономической политики имени Е.Т. Гайдара</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">versus-5</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЁМНЫЙ ХАЙДЕГГЕР</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трудовые лагеря, здоровье народа и «суровое племя» в докладах и речах 1933–1934 годов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Labor Camps, Human Well-Being and «Severe Tribe» in Proclamations and Speeches of 1933–1934</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фай</surname><given-names>Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Faye</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Руан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rouen</p></bio><email xlink:type="simple">emmanuel.faye@univ-rouen.fr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Руанский университет (UR)</institution><country>Франция</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Rouen Normandy (UR)</institution><country>France</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>59</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фай Э., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фай Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Faye E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://versus.elpub.ru/jour/article/view/5">https://versus.elpub.ru/jour/article/view/5</self-uri><abstract><p>Определенного рода «возобновление» «дела Хайдеггера», связанное с изданием его речей, докладов и публичных заявлений, сделанных в 1933–1934 годах, не только снимает целый ряд вопросов относительно политической и идеологической позиции (здесь, увы, не остается места сомнениям), но и требует пересмотра концептуальных составляющих его философии. Причем такое движение продиктовано, в первую очередь, содержанием указанных текстов, позволяющих сделать вывод о том, что вполне «искренняя» очарованность Хайдеггера и идеями национал-социализма в целом, и фигурой Гитлера в частности, ведет его к вполне определенной экспликации собственной философской позиции. Драматизм ситуации заключается в том, что такого рода экспликация касается ключевых понятий фундаментальной онтологии: бытия, сущего, природы, истины. Анализ изданных текстов показывает наличие прямых расовых коннотаций в ссылках на природу, отождествление сущего и бытия с народом и государством, соответственно, весьма определенный оттенок принимают и такие концепты мыслителя, как «заступающая решимость», «несокрытость», «знание». Речь идет не просто об оправдании трудовых лагерей и рассуждениях о здоровье нации или «суровом племени», уже вызывающих вполне определенную реакцию, но и о конкретном проведении политики Третьего рейха в жизнь в период ректорства, и, что, пожалуй, страшнее всего, о попытках введения в философию основ нацизма и гитлеризма. Иными словами, сейчас вопрос о самой возможности проведения границы между философией и «личными» политическими предпочтениями в связи с наследием Хайдеггера стоит как никогда остро.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A certain «resumption» of «Heidegger’s work» related to the publication of his speeches, reports, and public statements made in 1933–1934 not only eliminates a number of questions regarding the political and ideological position (here, alas, there is no room for doubt), but also requires a revision of the conceptional components of his philosophy. Moreover, such a movement is primarily dictated by the content of these texts, which allows us to conclude that Heidegger’s completely «sincere» fascination with the ideas of national socialism overall, and the figure of Hitler in particular, leads Heidegger himself to a very distinct explication of his own philosophical position. The dramatic nature of the situation lies in the fact that this kind of explication concerns the key concepts of fundamental ontology: being, existence, nature, and truth. An analysis of the published texts shows the presence of direct racial connotations in references to nature, the identification of existence and being with people and the state, respectively. Heidegger’s concepts of «interceding domination», «unconcealment», and knowledge take on a definite connotation. This is not simply about justifying labor camps and arguments about the health of people or the «harsh tribe» already causing a specific reaction, but also about the concrete implementation of the Third Reich’s policy during the rector period, and, perhaps worst of all, about attempts to introduce the foundations of Nazism and Hitlerism into philosophy. In other words, the question of the very possibility of drawing the line between philosophy and «personal» political preferences in connection with Heidegger’s legacy is now more acute than ever.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Мартин Хайдеггер</kwd><kwd>трудовые лагеря</kwd><kwd>философия</kwd><kwd>здоровье народа</kwd><kwd>Гитлер</kwd><kwd>Третий рейх</kwd><kwd>фундаментальная онтология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Martin Heidegger</kwd><kwd>labor camps</kwd><kwd>philosophy</kwd><kwd>Hitler</kwd><kwd>Third Reich</kwd><kwd>fundamental ontology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клемперер В. LTI. Язык Третьего рейха. Записная книжка филолога / Пер. А. Б. Григорьева. М.: Прогресс-Традиция, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekenntnis der Professoren an den deutschen Universitäten und Hochschulen zu Adolf Hitler und dem nationalsozialistischen Staat, Überreicht vom Nationalsozialistischen Lehrerbund, Dresden, 1934.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bekenntnis der Professoren an den deutschen Universitäten und Hochschulen zu Adolf Hitler und dem nationalsozialistischen Staat, Überreicht vom Nationalsozialistischen Lehrerbund. Dresden, 1934.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farías V. Heidegger et le nazisme, Paris, Verdier, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farías V. Heidegger et le nazisme. P.: Verdier, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faye E. Heidegger, l’introduction du nazisme dans la philosophie. Autour des séminaires inédits de 1933–1935, Paris, Albin Michel, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faye E. Heidegger, l’introduction du nazisme dans la philosophie. Autour des séminaires inédits de 1933–1935. P.: Albin Michel, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forsthoff E. Der Totale Staat, Hamburg, Hanseatische Verlagsanstalt, 1933.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forsthoff E. Der Totale Staat. Hamburg: Hanseatische Verlagsanstalt, 1933.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. 25 Jahre nach unserem Abiturium. Klassentreffen in Konstanz am 26./27. Mai 1934. Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. 25 Jahre nach unserem Abiturium. Klassentreffen in Konstanz am 26./27. Mai 1934 // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Ansprache am 11. November 1933 in Leipzig. Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Ansprache am 11. November 1933 in Leipzig // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Arbeitsdienst und Universität. Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Arbeitsdienst und Universität // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Aus der Tischrede bei der Feier des fünfzigjährigen Bestehens des Instituts für pathologische Anatomie an der Universität Freiburg (Anfang August 1933). Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Aus der Tischrede bei der Feier des fünfzigjährigen Bestehens des Instituts für pathologische Anatomie an der Universität Freiburg (Anfang August 1933) // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Bitte von Ausdehnung des Lehrauftrages abzusehen. Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Bitte von Ausdehnung des Lehrauftrages abzusehen // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Das Lager — eine Probe. Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Das Lager — eine Probe // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Das Rektorat 1933/34. Tatsachen und Gedanken (1945). Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Das Rektorat 1933/34. Tatsachen und Gedanken (1945) // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Der deutsche Student als Arbeiter. Rede bei der feierlichen Immatrikulation 25. November 1933. Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Der deutsche Student als Arbeiter. Rede bei der feierlichen Immatrikulation 25. November 1933 // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Der Ruf an die Gebildeten der Welt. Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Der Ruf an die Gebildeten der Welt // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Der Ruf zum Arbeitsdienst. Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Der Ruf zum Arbeitsdienst // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Die deutsche Universität (Zwei Vorträge in den Ausländerkursen der Freiburger Universität, 15. und 16. August 1934). Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Die deutsche Universität (Zwei Vorträge in den Ausländerkursen der Freiburger Universität, 15. und 16. August 1934) // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Die Notwendigkeit der Wissenschaft (22. Februar 1934). Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Die gegenwärtige Lage und die künftige Aufgabe der deutschen Philosophie (30. November 1934) // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Die gegenwärtige Lage und die künftige Aufgabe der deutschen Philosophie (30. November 1934). Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Die Notwendigkeit der Wissenschaft (22. Februar 1934) // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Die Selbstbehauptung der deutschen Universität. Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Die Selbstbehauptung der deutschen Universität // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Die Universität im nationalsozialistischen Staat. Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Die Universität im nationalsozialistischen Staat // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Die Universität im Neuen Reich (30. Juni 1 933). Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Die Universität im Neuen Reich (30. Juni 1 933) // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Empfehlungen für Gadamer, Krüger und Löwith. Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Empfehlungen für Gadamer, Krüger und Löwith // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Extraordinariat für Pädagogik und Philosophie. Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Extraordinariat für Pädagogik und Philosophie // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Feierliche Immatrikulation. Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Feierliche Immatrikulation // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Glückwünsche und Dank. Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Glückwünsche und Dank // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Hönigswald aus der Schule des Neukantianismus. Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Hönigswald aus der Schule des Neukantianismus // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. In neue Aufgaben hineingestellt (Brief an den Bruder). Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. In neue Aufgaben hineingestellt (Brief an den Bruder) // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Lebenslauf (Zur Habilitation 1915). Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Lebenslauf (Zur Habilitation 1915) // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Nachsinnen über das geschichtliche Selbstbewusstsein. Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Nachsinnen über das geschichtliche Selbstbewusstsein // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Nicht nach Berlin. Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Nicht nach Berlin // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Professor im Dritten Reich. 1934–1945. Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Professor im Dritten Reich. 1934–1945 // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Sein und Wahrheit / 1. Die Grundfrage der Philosophie (Sommersemester 1933), 2. Vom Wesen der Wahrheit (Wintersemester 1933/34). Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Sein und Wahrheit / 1. Die Grundfrage der Philosophie (Sommersemester 1933), 2. Vom Wesen der Wahrheit (Wintersemester 1933/34) // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2001. Bd. 36/37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Telegramm an den Reichskanzler (20 Mai 1933). Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Telegramm an den Reichskanzler (20 Mai 1933) // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Zum Semesterbeginn vgl. Universitätsführer Wintersemester 1933/34. Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Zum Semesterbeginn vgl. Universitätsführer Wintersemester 1933/34 // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Zur Einrichtng der Dozentenschule. Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Zur Einrichtng der Dozentenschule // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Zur Eröffnung der Schulungskurse für die Notstandsarbeiter der Stadt an der Universität (22. Januar 1934). Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Zur Eröffnung der Schulungskurse für die Notstandsarbeiter der Stadt an der Universität (22. Januar 1934) // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Zur Immatrikulation (6. Mai 1933). Gesamtausgabe, Frankfurt am Main, Klostermann, 2000, Bd. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Zur Immatrikulation (6. Mai 1933) // Gesamtausgabe. Fr.a.M.: Klostermann, 2000. Bd. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger-Jahrbuch 4: Heidegger und der Nationalsozialismus I (Hg. A. Denker, H. Zaborowski), Freiburg, München, Karl Alber, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger-Jahrbuch 4: Heidegger und der Nationalsozialismus I / A. Denker, H. Zaborowski (Hg.). Freiburg; München: Karl Alber, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hitler A. Mein Kampf, München, Franz Eher, 1932.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hitler A. Mein Kampf. München: Franz Eher, 1932.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janicaud D. Heidegger en France, I. Récit. II. Entretiens, Paris, Albin Michel, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janicaud D. Heidegger en France, I. Récit. II. Entretiens. P.: Albin Michel, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klemperer V. LTI — Notizbuch eines Philologen, Leipzig, Reclam, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klemperer V. LTI — Notizbuch eines Philologen. Leipzig: Reclam, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klemperer V. LTI. Yazyk Tret’ego reikha. Zapisnaya knizhka filologa [LTI — Notizbuch eines Philologen] (trans. A. B. Grigoreva), Moscow, Progress-Traditsiya, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maser W. Mein Kampf d’Adolf Hitler. P.: Plon, 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maser W. Mein Kampf d’Adolf Hitler, Paris, Plon, 1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ministère des affaires étrangères, Colmar, Archives orales, AOR16/a. Müller-Hill B. Murderous Science, Elimination by Scientiﬁc Selection of Jews, Gypsies, and Others. Germany 1933–1945. N.Y.: Plainview, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministère des affaires étrangères, Colmar, Archives orales, AOR16/a. Müller-Hill B. Murderous Science, Elimination by Scientiﬁc Selection of Jews, Gypsies, and Others. Germany 1933–1945, New York, Plainview, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Münster A. Heidegger, la «science allemande» et le national-socialisme. P.: Kimé, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Münster A. Heidegger, la «science allemande» et le national-socialisme, Paris, Kimé, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ott H. Martin Heidegger als Rektor der Universität Freiburg 1933–1934 // Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins. 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ott H. Martin Heidegger als Rektor der Universität Freiburg 1933–1934. Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneeberger G. Nachlese zu Heidegger. Dokumente zu seinem Leben und Denken. Bern: Selbstverlag, 1962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneeberger G. Nachlese zu Heidegger. Dokumente zu seinem Leben und Denken, Bern, Selbstverlag, 1962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seidler E. Die Medizinische Fakultät zwischen 1926 und 1948 // Die Freiburger Universität in der Zeit des Nationalsozialismus / John E. et al. (Hg.). Freiburg im Breisgau; Würzburg: Ploetz, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seidler E. Die Medizinische Fakultät zwischen 1926 und 1948. Die Freiburger Universität in der Zeit des Nationalsozialismus (Hg. John E. et al), Freiburg im Breisgau, Würzburg, Ploetz, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trierweiler D. Polla ta deina, ou comment dire l’innommable. Une lecture d’Arbeit am Mythos // Archives de philosophie. 2004. № 67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trierweiler D. Polla ta deina, ou comment dire l’innommable. Une lecture d’Arbeit am Mythos. Archives de philosophie, 2004, no. 67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
