<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="other" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">versus</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Versus</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Versus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3660</issn><issn pub-type="epub">2782-3679</issn><publisher><publisher-name>Институт экономической политики имени Е.Т. Гайдара</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">versus-117</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОРОД: ПРОИЗВОДСТВО ПРОСТРАНСТВА И ПРОСТРАНСТВА ПОТРЕБЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CITY: PRODUCTION OF SPACE AND SPACES OF CONSUMPTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Доступ и границы. Картографирование хипстерства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Access and Boundaries. Mapping Hipsterism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семпл</surname><given-names>Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semple</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тара СемплГермания</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tara SempleGermany</p></bio><email xlink:type="simple">gcsc@gcsc.uni-giessen.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гисенский университет имени Юстуса Либиха (JLU)</institution><country>Германия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Justus Liebig University (JLU)</institution><country>Germany</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>3</volume><issue>5</issue><fpage>223</fpage><lpage>251</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Семпл Т., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Семпл Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Semple T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://versus.elpub.ru/jour/article/view/117">https://versus.elpub.ru/jour/article/view/117</self-uri><abstract><p>В данной статье проводится критический анализ явления хипстерства с точки зрения географического, материального, ментального, переживаемого и социально произведенного пространства. Исследование опирается на триадическую модель Анри Лефевра и обнаруживает в хипстерстве противоречия, выходящие за рамки первоначальной модели. Лефевр осмыслял пространство как цельную структуру, содержавшую в себе три момента, которые определяли, как пространство воспринимается, задумывается и в конечном счете переживается. Однако наблюдения автора бросают вызов этой модели, раскрывая, что в пространстве хипстерства, вопреки модели Лефевра, эти измерения сливаются непоследовательно и не целостно. Исследовательское взаимодействие с пространством хипстерства во время полевой работы включает в себя участие в наблюдении, предоставляя первичные источники восприятий переживаемых и социально произведенных измерений. Неопосредованный опыт взаимодействия с его символизмом и порядком транслировал смысл, вызывавший раздражение. В нем были выражены определенные ценности, которые тем не менее были отмечены противоречиями. Живое хипстерство представлено как область противоречий, воплощающая в себе реальные и воображаемые элементы, переплетая материализм пространственных практик с идеализмом репрезентации пространства. Через переосмысление полевых заметок автор раскрывает явные противоречия между воспринимаемыми и «задуманными» измерениями хипстерства. Исследование материальности пространства и его осмысления выявляет расхождения, демонстрируя, что идеалистические элементы в концепции хипстерства часто не получают материальной формы. Конкретные примеры используются для пояснения этих противоречий, предлагая нюансированное понимание того, как в хипстерстве сталкиваются концепции и виды восприятия пространства. Статья завершается рассмотрением трех практических противоречий, связанных со взаимодействием культур, отрицанием ярлыка «хипстер» и стремлением к подлинному опыту в контексте, никак не связанном с наследием или реальностью. Эти противоречия становятся ключевыми компонентами динамики хипстерства, выражая осознание проблем, в том числе и джентрификации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article conducts a critical analysis of the hipster phenomenon from the perspectives of geographic, material, mental, perceived, and socially produced space. The study is based on Henri Lefebvre’s triadic model and uncovers contradictions within hipsterism that extend beyond the original model. Lefebvre conceptualized space as a coherent structure containing three moments that determined how space is perceived, conceived, and ultimately lived. However, the author’s observations challenge this model, revealing that in hipster spaces, contrary to Lefebvre’s model, these dimensions merge inconsistently and incoherently. The research interaction with hipster space during fieldwork includes participant observation, providing primary sources of perceptions of lived and socially produced dimensions. The direct experience of interacting with its symbolism and order conveyed meaning that was irritating. It expressed certain values that were nevertheless marked by contradictions. Living hipsterism is presented as a realm of contradictions, embodying real and imagined elements, intertwining the materialism of spatial practices with the idealism of space representation. By reinterpreting field notes, the author reveals the overt contradictions between perceived and “conceived” dimensions of hipsterism. The study of the materiality of space and its interpretation uncovers divergences, demonstrating that idealistic elements in the concept of hipsterism often do not take material form. Specific examples are used to elucidate these contradictions, offering a nuanced understanding of how concepts and perceptions of space collide in hipsterism. The article concludes by examining three practical contradictions related to cultural interaction, the denial of the “hipster” label, and the pursuit of authentic experience in a context not connected to heritage or reality. These contradictions become key components of the dynamics of hipsterism, expressing awareness of issues, including gentrification.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хипстерство</kwd><kwd>Анри Лефевр</kwd><kwd>концептуализация пространства</kwd><kwd>культурное взаимодействие</kwd><kwd>джентрификация</kwd><kwd>идентичность</kwd><kwd>самоидентификация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hipsterism</kwd><kwd>Henri Lefebvre</kwd><kwd>conceptualization of space</kwd><kwd>cultural interaction</kwd><kwd>gentrification</kwd><kwd>identity</kwd><kwd>self-identification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиммель Г. Мода // Избранное: В 2 т. Т. 2. М.: Юрист, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bourdieu P. Die feinen Unterschiede: Kritik der gesellschaftlichen Urteilskraft, Berlin, Suhrkamp, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лефевр А. Производство пространства. М.: Strelka Press, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carroll R. Hipster-bashing in California: Angry Residents Fight Back Against Gentrification. The Guardian, August 23, 2018. URL: https://www.theguardian.com/us-news/2017/jul/28/california-anti-gentrification-hipster-yuppie.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парк Р. Город: предложения по исследованию человеческого поведения в городской среде // Избранные очерки. М.: ИНИОН, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hertz D. K. Why Do We Continue to Be Surprised by Gentrification? Belt Magazine, August 23, 2018. URL: https://beltmag.com/surprised-by-gentrification/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bourdieu P. Die feinen Unterschiede: Kritik der gesellschaftlichen Urteilskraft. B.: Suhrkamp, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hyra D. Commentary: Causes and Consequences of Gentrification and the Future of Equitable Development Policy. Cityscape: A Journal of Policy Development and Research, 2016, vol. 18, no. 3. URL: https://www.jstor.org/stable/26328279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carroll R. Hipster-bashing in California: Angry Residents Fight Back Against Gentrification // The Guardian. 23.08.2018. URL: https://www.theguardian.com/usnews/2017/jul/28/california-anti-gentrification-hipster-yuppie.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lefebvre H. Proizvodstvo prostranstva [La production de l’espace], Moscow, Strelka Press, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hertz D. K. Why Do We Continue to Be Surprised by Gentrification? // Belt Magazine. 23.08.2018. URL: https://beltmag.com/surprised-by-gentrification/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park R. Gorod: predlozheniya po issledovaniyu chelovecheskogo povedeniya v gorodskoi srede [The City: Suggestions for the Investigation of Human Behavior in the City Environment]. Izbrannye ocherki [The Selected Essays], Moscow, INION, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hyra D. Commentary: Causes and Consequences of Gentrification and the Future of Equitable Development Policy // Cityscape: A Journal of Policy Development and Research. 2016. Vol. 18. № 3. URL: https://www.jstor.org/stable/26328279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reckwitz A. Die Erfindung der Kreativität, Berlin, Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reckwitz A. Die Erfindung der Kreativität. B.: Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanson M., Strange D., Garry M. Trigger Warnings Are Trivially Helpful at Reducing Negative Affect, Intrusive Thoughts, and Avoidance. Clinical Psychological Science, 2019, vol. 7, no. 4, pp. 778–793.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanson M., Strange D., Garry M. Trigger Warnings Are Trivially Helpful at Reducing Negative Affect, Intrusive Thoughts, and Avoidance // Clinical Psychological Science. 2019. Vol. 7. № 4. P. 778–793.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simmel G. Moda [Philosophie der Mode]. Izbrannoe: V 2 t. [The Selected Works: In 2 vols], vol. 2, Moscow, Yurist, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White G. The G Word: Gentrification and Its Many Meanings // The Atlantic. 25.05.2015. URL: https://www.theatlantic.com/business/archive/2015/05/thegword-gentrification-and-its-many-meanings/394016/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White G. The G Word: Gentrification and Its Many Meanings. The Atlantic, May 25, 2015. URL: https://www.theatlantic.com/business/archive/2015/05/theg-wordgentrification-and-its-many-meanings/394016/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
