<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="other" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">versus</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Versus</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Versus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3660</issn><issn pub-type="epub">2782-3679</issn><publisher><publisher-name>Институт экономической политики имени Е.Т. Гайдара</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">versus-116</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОРОД: ПРОИЗВОДСТВО ПРОСТРАНСТВА И ПРОСТРАНСТВА ПОТРЕБЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CITY: PRODUCTION OF SPACE AND SPACES OF CONSUMPTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Jasper Mall» (2020): социальная антропология и эстетика умирающего молла</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Jasper Mall” (2020): Socio-Anthropology and Aesthetics of the Declining Mall</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасова</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasova</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна ТарасоваНидерланды</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna TarasovaThe Netherlands</p></bio><email xlink:type="simple">annatarswords@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Маастрихтский университет (MU)</institution><country>Нидерланды</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Maastricht University (MU)</institution><country>Netherlands</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>3</volume><issue>5</issue><fpage>209</fpage><lpage>222</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарасова А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарасова А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarasova A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://versus.elpub.ru/jour/article/view/116">https://versus.elpub.ru/jour/article/view/116</self-uri><abstract><p>В статье торговый центр, находящийся в состоянии упадка, рассматривается как социокультурное явление, а также в отношении интерпретации его образа в визуальных медиа. В качестве анализируемого материала читателю предлагается документальный фильм «Jasper Mall» (реж. Бредфорд Томасон, Бретт Уиткомб), вышедший в 2020 году. Авторы фильма заимствуют некоторые характерные черты снятых на видео любительских городских исследований, получивших распространение в интернете 2000-х годов, тем самым позволяя зрителю задуматься над вопросом репрезентации. С опорой на исторический контекст массового проектирования торговых центров в пригородах США прослеживаются особенности психогеографии как функционирующего, так и умирающего молла. Если действующий торговый центр представляет собой псевдоколлективное пространство, которое скорее усугубляет взаимную изоляцию покупателей, чем преодолевает ее, то с умирающим моллом дело обстоит иначе. Многослойное и противоречивое переживание, которое человек испытывает внутри умирающего торгового центра, становится почвой для поддержания социальных связей. Кроме того, это переживание получает осмысление не только в кино или любительских видео, но и в музыке и визуальной культуре. В связи с этим исследуются готические мотивы в эстетике умирающего молла, а также взаимное влияние субкультур, сформировавшихся вокруг городских исследований, с одной стороны, и поджанров электронной музыки (vaporwave, mallsoft) — с другой. В заключении статьи делается ряд наблюдений и предположений о социальном и эмоциональном воздействии образа торгового центра на потребителя в культурном контексте США, а также о его трансформации в ближайшем будущем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the phenomenon of the shopping mall in a state of decline as a socio-cultural entity, focusing on its portrayal in visual media. It uses the documentary film “Jasper Mall” (directed by Bradford Thomason and Brett Whitcomb, 2020) as supporting material. This film adopts characteristics from amateur urban exploration footage popularized online in the 2000s, encouraging viewers to contemplate representation issues. The article delves into the historical context of mass mall design in U.S. suburbs, exploring the psychogeography of both operational and declining malls. It contrasts the pseudo-collective space of a functioning mall, which inadvertently fosters customer isolation, with the more socially conducive environment of a declining mall. The complex emotions elicited in declining malls foster social connections. These experiences manifest in film, amateur videos, music, and visual culture. The article investigates gothic motifs in the aesthetics of declining malls and the interplay between urban exploration subcultures and electronic music subgenres like vaporwave and mallsoft. It concludes with insights and hypotheses about the mall’s social and emotional impact on American consumers and its potential futuretransformations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>визуальные исследования</kwd><kwd>городские исследования</kwd><kwd>урбанистика</kwd><kwd>интернет-культура</kwd><kwd>Виктор Грюэн</kwd><kwd>«Jasper Mall»</kwd><kwd>психогеография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>visual studies</kwd><kwd>urban exploration</kwd><kwd>urban studies</kwd><kwd>internet culture</kwd><kwd>vaporwave</kwd><kwd>Victor Gruen</kwd><kwd>“Jasper Mall”</kwd><kwd>psychogeography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бергер Дж. Искусство видеть. СПб.: Клаудберри, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al S. All Under One Roof: How Malls and Cities are Becoming Undistinguishable. The Guardian, March 16, 2017. URL: https://www.theguardian.com/cities/2017/mar/16/malls-cities-become-one-and-same.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дебор Г. Общество спектакля. М.: Логос, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldauf A. Consumed? The Heritage and Legacy of Victor Gruen. In: Gruen V. Shopping Town: Designing the City in Suburban America, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2017, pp. 265‒288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al S. All Under One Roof: How Malls and Cities are Becoming Undistinguishable // The Guardian. 16.03.2017. URL: https://www.theguardian.com/cities/2017/mar/16/malls-cities-become-one-and-same.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bell D. Inside America’s Dead Shopping Malls. YouTube: TED, April 10, 2017. URL: https://www.youtube.com/watch?v=AYzA2uyd9_s/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baldauf A. Consumed? The Heritage and Legacy of Victor Gruen // Gruen V. Shopping Town: Designing the City in Suburban America. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2017. P. 265‒288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berger J. Iskusstvo videt’ [Ways of Seeing], Saint Petersburg, Klaudberri, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bell D. Inside America’s Dead Shopping Malls // YouTube: TED. 10.04.2017. URL: https://www.youtube.com/watch?v=AYzA2uyd9_s/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Debaurd G. Obshchestvo spektaklya [The Society of Spectacle], Moscow, Logos, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devnul. A Deep Dive into Dead Malls // YouTube. 13.09.2021. URL: https://www.youtube.com/watch?v=mJXzyttUkvI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devnul. A Deep Dive into Dead Malls. YouTube, September 13, 2021. URL: https://www.youtube.com/watch?v=mJXzyttUkvI.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hardwick J. Mall Maker: Victor Gruen, Architect of an American Dream. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hardwick J. Mall Maker: Victor Gruen, Architect of an American Dream, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanner G. Babbling Corpse: Vaporwave and the Commodification of Ghosts. Hampshire: John Hunt Publishing, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanner G. Babbling Corpse: Vaporwave and the Commodification of Ghosts, Hampshire, John Hunt Publishing, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
