<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="other" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">versus</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Versus</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Versus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3660</issn><issn pub-type="epub">2782-3679</issn><publisher><publisher-name>Институт экономической политики имени Е.Т. Гайдара</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">versus-114</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ШТУДИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ремесла и промышленность</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Crafts and Industries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лоуи</surname><given-names>Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lowie</surname><given-names>R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роберт Лоуи, американский антрополог (1883–1957)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Robert Lowie, American anthropologist (1883–1957)</p></bio></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>3</volume><issue>5</issue><fpage>155</fpage><lpage>181</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лоуи Р., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лоуи Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lowie R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://versus.elpub.ru/jour/article/view/114">https://versus.elpub.ru/jour/article/view/114</self-uri><abstract><p>В данном тексте Роберта Лоуи представлен анализ влияния технологических изобретений на развитие человеческих цивилизаций. Лоуи рассматривает различные исторические примеры, демонстрируя, как первобытные народы и цивилизованные общества проявляют сходную умственную инерцию в процессе технологического прогресса. Автор подчеркивает значение таких инструментов, как гвозди, иглы, ножницы и пилы, в повседневной жизни и технологическом развитии. Особое внимание уделяется мастерству и инновациям различных племен, включая эскимосов, индейцев Северной Америки, полинезийцев и других, в области кузнечного дела, текстиля и керамики. Лоуи приходит к выводу, что отсутствие определенных технологий у первобытных народов не свидетельствует об их умственной ограниченности, а скорее указывает на их ограниченные возможности и ресурсы для инноваций. Также обсуждается, как цивилизованные общества часто заимствуют и адаптируют технологии, изначально разработанные другими культурами, улучшая их и интегрируя в свою повседневную жизнь. В работе подчеркивается важность творческого подхода и инновационной деятельности в развитии цивилизаций, а также важность сохранения и изучения ремесел и традиций различных народов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this chapter excepted from his book “Are We Civilized?” Robert Lowie presents an analysis of how technological inventions have shaped human civilizations. Lowie examines various historical instances showing similar cognitive inertia among primitive peoples and civilized societies during technological advancement. He considers tools like nails, needles, scissors, and saws, highlighting their importance in daily life and technological development. Special attention is given to the craftsmanship and innovations of tribes including the Inuit, North American Indians, Polynesians, and others in blacksmithing, textiles, and pottery. Lowie concludes that the lack of certain technologies in primitive peoples does not indicate mental limitation but rather limited opportunities for innovation. He also discusses how civilized societies often borrow and adapt technologies originally developed by other cultures, enhancing and integrating them into their daily lives. The work emphasizes the importance of creativity and innovation in the progress of civilizations and the need to preserve and study the crafts and traditions of various peoples.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>технологический прогресс</kwd><kwd>первобытные народы</kwd><kwd>ремесла</kwd><kwd>история технологий</kwd><kwd>культурное наследие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>technological progress</kwd><kwd>primitive peoples</kwd><kwd>crafts</kwd><kwd>history of technology</kwd><kwd>cultural heritage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
