<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">versus</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Versus</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Versus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3660</issn><issn pub-type="epub">2782-3679</issn><publisher><publisher-name>Институт экономической политики имени Е.Т. Гайдара</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58186/2782-3660-2023-3-4-35-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">versus-101</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДОЛОГИЯ СОВРЕМЕННЫХ CINEMA STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODOLOGY OF MODERN CINEMA STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рецепция концепции кодирования/декодирования Стюарта Холла в исследованиях кинематографа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reception of Stuart Hall’s Encoding/Decoding Concept in Cinema Studies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Платонов</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Platonov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arsenii Platonov</p><p> Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">aaplatonov_2@edu.hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (ВШЭ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University — Higher School of Economics (HSE University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><fpage>35</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Платонов А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Платонов А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Platonov A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://versus.elpub.ru/jour/article/view/101">https://versus.elpub.ru/jour/article/view/101</self-uri><abstract><p>Один из ключевых теоретиков cultural studies Стюарт Холл был автором влиятельнейшей концепции кодирования/декодирования, которая повлияла на многие социокультурные исследования. Концепт кодирования/декодирования хорошо известен в западной академии, но не получил должного внимания в российском научном сообществе. Рецепцию работ Стюарта Холла в академическом сообществе можно разделить на два типа: прямая и косвенная. Прямая рецепция артикулируется в открытом намерении исследователя использовать теорию Холла в своих работах. Косвенное влияние проявляется в использовании исследователями теории Стюарта Холла без обращения к его работам. Так, при исследованиях рецепции аудитории или репрезентации в медиа многие ученые принимают его теорию как общее место. Идеи Стюарта Холла стали настолько популярными, что некоторые ученые не считают нужным ссылаться на работы Холла или же ссылаются без должного осмысления специфики его концепций. В данной работе исследуется эвристический потенциал теории медиа Стюарта Холла и анализируются возможности ее применения в современном направлении cinema studies. Данная работа демонстрирует, что теория медиа Стюарта Холла обладает большим эвристическим потенциалом и может быть включена в современные исследования кино с определенными изменениями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the key theorists in cultural studies, Stuart Hall, was the author of the influential concept of encoding/decoding, which has had a significant impact on many sociocultural studies. The concept of encoding/decoding is well-known in Western academia but has not received due attention in the Russian academic community. Reception of Stuart Hall’s works in the academic community can be divided into two types: direct and indirect. Direct reception is articulated in the researcher’s explicit intention to use Hall’s theory in their own work. Indirect influence is manifested in researchers using Stuart Hall’s theory without directly referencing his works. Thus, in studies on audience reception or media representation, many scholars adopt his theory as a common reference point. Stuart Hall’s ideas have become so popular that some scholars do not see the need to cite Hall’s works or reference them without a thorough understanding of the specificity of his concepts. This paper explores the heuristic potential of Stuart Hall’s media theory and analyzes its applicability in the contemporary field of cinema studies. The study demonstrates that Stuart Hall’s media theory possesses significant heuristic potential and can be integrated into modern film research with certain modifications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Стюарт Холл</kwd><kwd>модель кодирования/декодирования</kwd><kwd>медиа</kwd><kwd>киноанализ</kwd><kwd>теория кино</kwd><kwd>cinema studies</kwd><kwd>cultural studies</kwd><kwd>рецепция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Stuart Hall</kwd><kwd>encoding/decoding model</kwd><kwd>media</kwd><kwd>film analysis</kwd><kwd>film theory</kwd><kwd>cinema studies</kwd><kwd>cultural studies</kwd><kwd>reception</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева М.А. Коммуникация, идентичность и репрезентация в работах исследователей Бирмингемской школы//Studia Culturae. 2014. № 20. C. 105– 117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aligwe H.N. et al. Stuart Hall’s Encoding-Decoding Model: A Critique. World Applied Sciences Journal, 2018, vol. 36, no. 9, pp. 1019–1023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дегтярев Е.О. Темные фигуры: cоциально-философский анализ фильмов Джона Карпентера. М.: Издательский дом ВШЭ, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benshoff H.M. Film and Television Analysis. An Introduction to Methods, Theories, and Approaches, London, New York, Routledge, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирия И.В., Новикова А.А. История и теория медиа. М.: Издательский дом ВШЭ, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bødker H. Stuart Hall’s Encoding/Decoding Model and the Circulation of Journalism in the Digital Landscape. Stuart Hall Lives: Cultural Studies in an Age of Digital Media (eds P. Decherney, K. Sender), London, New York, Routledge, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корте Г. Введение в системный киноанализ. М.: Издательский дом ВШЭ, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boog J. The Lost History of Fifty Shades of Grey. GalleyCat, November 21, 2012. URL: https://www.adweek.com/galleycat/fifty-shades-of-grey-wayback-machine/50128?red=as.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куренной В.А. Исследовательская и политическая программа культурных исследований//Логос. 2012. № 1. С. 14–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruns A. Blogs, Wikipedia, Second Life, and Beyond: From Production to Produsage, New York, Peter Lang, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов А.В. Постпостмодернизм: как социальная и культурная теории объясняют наше время. М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Degtyarev E.O. Temnye figury: sotsial’no-filosofskii analiz fil’mov Dzhona Karpentera [Dark Figures: Socio-philosophical Analysis of John Carpenter’s Films], Moscow, HSE Publishing House, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромашко Т.В., Гурова О.Ю. Постструктуралистская теория дискурса и ее методы исследования социокультурной реальности//Социодинамика. 2022. № 10. С. 46–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Du Gay P. et al. Doing Cultural Studies: The Story of the Sony Walkman, Thousand Oaks, Sage Publications in association with the Open University, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холл С. Культурные исследования: две парадигмы//Логос. 2012. № 1. С. 157–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eco U. Looking for a Logic of Culture, Berlin, Boston, De Gruyter, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эткинд А. Введение//Культуральные исследования: Сб. науч. работ/Под ред. А. Эткинда, П. Лысакова. СПб.: Издательство ЕУСПб, 2006. С. 7–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehtkind A. Vvedenie [Introduction]. Kul’tural’nye issledovaniya: Sb. nauch. rabot [Cultural Research: A Collection of Papers] (eds A. Ehtkind, P. Lysakov), Saint Petersburg, Izdatel’stvo EUSPb, 2006, pp. 7–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aligwe H.N. et al. Stuart Hall’s Encoding-Decoding Model: A Critique//World Applied Sciences Journal. 2018. Vol. 36. № 9. P. 1019–1023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eyerman R. Jeffrey Alexander and the Cultural Turn in Social Theory. Thesis Eleven, 2004, vol. 79, no. 1, pp. 25–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benshoff H.M. Film and Television Analysis. An Introduction to Methods, Theories, and Approaches. L.; N.Y.: Routledge, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Genosko G. Remodeling Communication. From WWII to the WWW, Toronto, University of Toronto Press, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bødker H. Stuart Hall’s Encoding/Decoding Model and the Circulation of Journalism in the Digital Landscape//Stuart Hall Lives: Cultural Studies in an Age of Digital Media/P. Decherney, K. Sender (eds). L.; N.Y.: Routledge, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grossberg L. Cultural Studies in the Future Tense, Durham, London, Duke University Press, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boog J. The Lost History of Fifty Shades of Grey//GalleyCat. 21.11.2012. URL: https://www.adweek.com/galleycat/fifty-shades-of-grey-wayback-machine/50128?red=as.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall S. A Sense of Classlessness. Selected Political Writings. The Great Moving Right Show and Other Essays, Durham, London, Duke University Press, 2017, pp. 28–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruns A. Blogs, Wikipedia, Second Life, and Beyond: From Production to Produsage. N.Y.: Peter Lang, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall S. Cultural Studies and Its Theoretical Legacies. Essential Essays, vol. 1: Foundations of Cultural Studies, Durham, London, Duke University Press, 2019, pp. 71–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Du Gay P. et al. Doing Cultural Studies: The Story of the Sony Walkman. Thousand Oaks: Sage Publications in association with the Open University, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall S. Encoding and Decoding in the Television Discourse. Essential Essays, vol. 1: Foundations of Cultural Studies, Durham, London, Duke University Press, 2018, pp. 257–276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eco U. Looking for a Logic of Culture. B.; Boston: De Gruyter, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall S. Kul’turnye issledovaniya: dve paradigmy [Cultural Studies: Two Paradigms]. Logos, 2012, no. 1, pp. 157–183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eyerman R. Jeffrey Alexander and the Cultural Turn in Social Theory//Thesis Eleven. 2004. Vol. 79. № 1. P. 25–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall S. Notes on Deconstructing “The Popular”. Essential Essays, vol. 1: Foundations of Cultural Studies, Durham, London, Duke University Press, 2018, pp. 352–353.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Genosko G. Remodeling Communication. From WWII to the WWW. Toronto: University of Toronto Press, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall S., Jefferson T. Resistance Through Rituals: Youth Subcultures in Post-War Britain, London, New York, Routledge, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grossberg L. Cultural Studies in the Future Tense. Durham; L.: Duke University Press, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hebdige D. Subculture: The Meaning of Style, London, New York, Routledge, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall S. A Sense of Classlessness//Idem. Selected Political Writings. The Great Moving Right Show and Other Essays. Durham; L.: Duke University Press, 2017. P. 28–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jenkins H. The Politics of Racebending. The Routledge Companion to Media Fandom (eds A.M. Click, S. Scott), London, New York, Routledge, 2018, pp. 384–385.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall S. Cultural Studies and Its Theoretical Legacies//Idem. Essential Essays. Vol. 1: Foundations of Cultural Studies. Durham; L.: Duke University Press, 2019. Р. 71–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiriya I.V., Novikova A.A. Istoriya i teoriya media [History and Theory of Media], Moscow, HSE Publishing House, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall S. Encoding and Decoding in the Television Discourse//Idem. Essential Essays. Vol. 1: Foundations of Cultural Studies. Durham; L.: Duke University Press, 2018. P. 257–276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korte G. Vvedenie v sistemnyi kinoanaliz [Introduction to Systemic Film Analysis], Moscow, HSE Publishing House, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall S. Notes on Deconstructing “The Popular”//Idem. Essential Essays. Vol. 1: Foundations of Cultural Studies. Durham; L.: Duke University Press, 2018. P. 352–353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurennoi V.A. Issledovatel’skaya i politicheskaya programma kul’turnykh issledovanii [Cultural Studies: Research and Political Program]. Logos, 2012, no. 1, pp. 14–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall S., Jefferson T. Resistance Through Rituals: Youth Subcultures in Post-War Britain. L.; N.Y.: Routledge, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mak J. East Asian Representations in British Television and Cinema, MSc diss., Glasgow, University of Glasgow, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hebdige D. Subculture: The Meaning of Style. L.; N.Y.: Routledge, 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McQuail D. McQuail’s Media and Mass Communication Theory, 6th ed., Thousand Oaks, SAGE Publications, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jenkins H. The Politics of Racebending//The Routledge Companion to Media Fandom/A.M. Click, S. Scott (eds). L.; N.Y.: Routledge, 2018. P. 384–385.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morley D., Brunsdon S. The Nationwide Television Studies, London, New York, Routledge, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mak J. East Asian Representations in British Television and Cinema. MSc diss. Glasgow: University of Glasgow, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murdock G. The Sociology of Mass Communications and Sociological Theory. The Australian and New Zealand Journal of Sociology, 1975, vol. 11, no. 2, pp. 27–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McQuail D. McQuail’s Media and Mass Communication Theory. 6th ed. Thousand Oaks: SAGE Publications, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paul A. Stuart Hall, Mona, University of the West Indies Press, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morley D., Brunsdon S. The Nationwide Television Studies. L.; N.Y.: Routledge, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov A.V. Postpostmodernizm: kak sotsial’naya i kul’turnaya teorii ob’yasnyayut nashe vremya [Post-Postmodernism: How Social and Cultural Theories Explain Our Time], Moscow, ID “Delo” RANKhiGS, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murdock G. The Sociology of Mass Communications and Sociological Theory//The Australian and New Zealand Journal of Sociology. 1975. Vol. 11. № 2. P. 27–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavšič B. Understanding Racism and Sexism in Harry Potter and Stuart Hall’s Model of Three Reading Positions. ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries, 2007, vol. 4, no. 1–2, pp. 69–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paul A. Stuart Hall. Mona: University of the West Indies Press, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Procter J. Stuart Hall, London, New York, Routledge, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavšič B. Understanding Racism and Sexism in Harry Potter and Stuart Hall’s Model of Three Reading Positions//ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries. 2007. Vol. 4. № 1–2. P. 69–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prysthon A. Stuart Hall, Film Studies and the Cinema. Matrizes, 2016, vol. 10, no. 3, pp. 77–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Procter J. Stuart Hall. L.; N.Y.: Routledge, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romashko T.V., Gurova O. Yu. Poststrukturalistskaya teoriya diskursa i ee metody issledovaniya sotsiokul’turnoi real’nosti [Poststructuralist Discourse Theory and Its Methods of Analysis of Sociocultural Reality]. Sotsiodinamika [Sociodynamics], 2022, no. 10, pp. 46–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prysthon A. Stuart Hall, Film Studies and the Cinema//Matrizes. 2016. Vol. 10. № 3. P. 77–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stuart Hall: Selected Writings. Duke University Press. URL: https://www.dukeupress.edu/series/Stuart-Hall-Selected-Writings.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stuart Hall: Selected Writings//Duke University Press. URL: https://www.dukeupress.edu/series/Stuart-Hall-Selected-Writings.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’eva M.A. Kommunikatsiya, identichnost’ i reprezentatsiya v rabotakh issledovatelei Birmingemskoi shkoly [Communication, Identity and Representation in the Works of Birmingham School Researchers]. Studia Culturae, 2014, no. 20, pp. 105–117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xie Y. et al. An Overview of Stuart Hall’s Encoding and Decoding Theory With Film Communication//Multicultural Education. 2022. Vol. 8. № 1. P. 190–198</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xie Y. et al. An Overview of Stuart Hall’s Encoding and Decoding Theory With Film Communication. Multicultural Education, 2022, vol. 8, no. 1, pp. 190–198</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
